Try First
先试着写,再对照
隐私权政策
Try First(「我们」)提供随身英语练习服务,以及可选的 Crowdin 编辑器辅助翻译能力。 本政策说明我们如何收集、使用、存储与共享与你相关的信息。使用网页或扩展即表示你了解本政策所述做法。
1. 我们收集哪些信息
- 账号信息:电子邮箱;登录时你提交的邮箱验证码(用于验证,不会以明文长期保存在扩展本地)。
- 会话信息:登录成功后通过 Cookie(如
xx_session)维持会话;扩展可能在本地记住邮箱以便下次预填。 - 练习与生成内容:你主动输入的文本,以及为提供翻译对照、简明改写等功能而发送到服务器的内容与模型输出。
- 网站内容(扩展 · Crowdin):当你在 Crowdin 编辑器中使用扩展的翻译工作流时,我们会读取当前编辑页中的源文案,并将其发送到 tryfirst.app 以生成译文;写回 Crowdin 发生在你的 Crowdin 会话中。
- 用量与运营数据:积分余额、扣费流水、功能调用记录等,用于计费、防滥用与服务可靠性。
- 卡密兑换:若你使用预付积分卡密,我们会核销该码并记入你的积分流水;卡密明文不会保存在服务器。
我们不收集健康信息、银行卡等支付凭据、精确地理位置,也不出售你的浏览历史。
2. 我们如何使用信息
- 提供、维护与改进 Try First 的单一用途功能(英语练习;以及获授权账号在 Crowdin 中的辅助翻译)。
- 完成登录验证、会话管理与账号识别。
- 调用语言模型生成对照译文 / 改写结果,并按规则扣减积分。
- 保障安全、排查故障、遵守适用法律。
3. 信息如何共享
我们不会出售用户数据。仅为实现上述功能,可能向以下处理方传输必要数据:
- Cloudflare:托管 Worker、静态资源、数据库(D1)与邮件发送等基础设施。
- Google(Gemini API):在生成译文 / 改写时,将你提交的相关文本发送给模型服务以返回结果。
- Crowdin:仅在你主动使用扩展的 Crowdin 工作流时,通过你已登录的 Crowdin 页面写入翻译建议或批准操作;我们不会代替你创建 Crowdin 账号。
4. Chrome 扩展相关说明
- 扩展默认在侧边栏打开 tryfirst.app,便于你练习英语。
- 扩展申请的权限(如
storage、sidePanel、tabs、cookies、scripting、notifications以及对 tryfirst.app / crowdin.com 的主机权限)仅用于实现上述功能,例如维持登录、识别 Crowdin 编辑器标签页、注入编辑页辅助脚本、在任务完成后通知你。 - 扩展包内代码均随安装包分发;侧边栏中的 tryfirst.app 页面按普通网页同源策略运行。
Chrome Web Store Limited Use:
The use of information received from Google APIs and Chrome Web Store user data will adhere to the
Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
我们仅将从 Chrome / 相关 API 获得的用户数据用于提供或改进本扩展已披露的单一用途,不会出售,也不会用于与该用途无关的目的(包括信用评估或放贷)。
5. 存储与保留
- 账号与业务数据保存在我们控制的 Cloudflare 基础设施中。
- 扩展本地可能保存邮箱预填等少量偏好;可在浏览器中清除扩展数据。
- 模型请求中的文本用于即时生成;积分流水等运营记录会按业务需要保留。
6. 你的选择
- 你可以随时退出登录,并停止使用网页或卸载扩展。
- 如需查阅、更正或删除账号相关数据,请通过下方联系方式提出请求,我们将在合理期限内处理(法律要求保留的除外)。
7. 儿童
本服务面向一般用户,不以儿童为主要对象。若你认为我们误收集了儿童的个人信息,请联系我们删除。
8. 政策更新
我们可能更新本政策。更新后会在本页调整「最近更新」日期;重大变更时,我们会通过产品内提示等方式告知。
9. 联系我们
产品网站:https://tryfirst.app/
隐私相关请求:请登录 tryfirst.app 后通过站内账号功能联系开发者,或在
Chrome 应用商店「Try First」扩展页留言,并注明「Privacy」。